“Si obeeixes estaràs segur: canvia el rumb 180 graus”, l’advertiment iranià al vaixell britànic